营业执照翻译
营业执照是企业或组织合法经营权的凭证。《营业执照》的登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。

私营企业筹备工作就绪后，依照国家法律、法规向登记主管机关申请在某一行业从事生产、经营活动，办理正式的营业登记。其开业登记程序为：先在工商行政管理机关咨询，就人员、经营范围、登记主管机关等取得初步意见。再领取、填写企业名称预先核准书，办理企业名称预先核准手续。其次，向登记主管机关提交股东身份证明、委托书等必需的文件、证明。登记主管机关受理后进行审查、核准，10日内作出核准或驳回的决定。 因为私营企业开业登记手续较为繁杂，故应提交的文件也比较多。

营业执照翻译必须用词准确，还要保证格式规范，尽量与原文格式保持一致。营业执照本身十分重要，在进行营业执照翻译时，翻译师不仅需要具备良好的语言功底，准确理解原文并忠实地转换为译文，还必须具备常见证件翻译的专业词汇知识和术语用法。为了满足客户多元化的需求，英闻翻译翻译在全国乃至国外拥有大批擅长各种语言的专业证件翻译专家并建立了一套后续审稿与评分机制，严格保障营业执照翻译的专业性与准确性。