结婚证翻译
结婚证是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。结婚证正本一式两份，男女双方各持一份，其式样由民政部统一制定，由省、自治区、直辖市人民政府统一印制，由县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章，结婚证书须贴男女双方照片，并加盖婚姻登记专用钢印。男女双方符合婚姻法的规定，结婚证办理的程序，可分为申请、审查、登记三个步骤。

1、补领婚姻登记证的条件：①本婚姻登记处具有管辖权；②当事人依法登记结婚或离婚，现今仍然维持该状况；③双方持有本人的常住户口簿和居民身份证；④当事人亲自到婚姻登记机关提出申请，填写《申请被领婚姻登记证声明书》。婚姻登记档案遗失的，当事人应提交能够证明其婚姻状况的证明。户口簿上夫妻关系的记载、单位、村（居）民委员会或者近亲属出具写明申请人婚姻状况的证明可以作为申请人婚姻状况证明使用。2、收费项目与收费标准：婚姻登记费：每对9元。委托他人补办结婚证：委托办理应提交公证的当事人身份证复印件和委托书，委托书应当写明当事人办理婚姻登记的时间及承办机关、目前的婚姻状况、委托事由、受委托人的姓名和身份证号码，受委托人应当同时提交本人的身份证。

结婚证翻译必须用词准确，还要保证格式规范，尽量与原文格式保持一致。结婚证本身十分重要，在进行结婚证翻译时，翻译师不仅需要具备良好的语言功底，准确理解原文并忠实地转换为译文，还必须具备常见证件翻译的专业词汇知识和术语用法。为了满足客户多元化的需求，英闻翻译翻译在全国乃至国外拥有大批擅长各种语言的专业证件翻译专家并建立了一套后续审稿与评分机制，严格保障结婚证翻译的专业性与准确性。