驾照翻译
机动车驾驶证的简称,又作“驾照”,依照法律机动车辆驾驶人员所需申领的证照。新版驾驶证记载的内容调整了旧驾驶证的准驾车型信息,取消了驾驶证分类,将驾驶证正证、副证改为驾驶证主页、副页,正页上新增了驾驶人国籍、英文签注内容和有效期限(6年、10年、长期)等信息记录,主页背面印有准驾车型代号规定,副页取消了审验记录信息。
换领:即日起,市民换领新版驾驶证,请携带两张身份证复印件、两张1寸免冠彩色近照及身份证原件、原驾驶证、县级或县级以上医院的体检证明(也可在车管所免费体检)前往车管所。在填写《机动车驾驶证申请表》后,即可免费换证。补证:驾驶证遗失需补证的市民,同样需携带上述资料前往车管所,并填写《机动车驾驶证申请表》和《机动车驾驶证补发申请表》,在缴纳140元的驾驶证补发费用后,即可领取新版驾驶证。
驾照翻译必须用词准确,还要保证格式规范,尽量与原文格式保持一致。驾照本身十分重要,在进行驾照翻译时,翻译师不仅需要具备良好的语言功底,准确理解原文并忠实地转换为译文,还必须具备常见证件翻译的专业词汇知识和术语用法。为了满足客户多元化的需求,英闻翻译翻译在全国乃至国外拥有大批擅长各种语言的专业证件翻译专家并建立了一套后续审稿与评分机制,严格保障驾照翻译的专业性与准确性。