学位证翻译
学位证,为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书,在中国学位证授予资格单位为通过中国教育部学士学位证样本认可的高等院校或科学研究机构。学位证是证明一个人学历的证书;它不同于毕业证。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号, 经在高等学校或科学研究部门学习和研究,成绩达到有关规定,由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。中国的大学本科毕业证和学位证是分开的,有部分人本科毕业但是并不能获得学位。
学位证翻译必须用词准确,还要保证格式规范,尽量与原文格式保持一致。学位证本身十分重要,在进行学位证翻译时,翻译师不仅需要具备良好的语言功底,准确理解原文并忠实地转换为译文,还必须具备常见证件翻译的专业词汇知识和术语用法。为了满足客户多元化的需求,英闻翻译翻译在全国乃至国外拥有大批擅长各种语言的专业证件翻译专家并建立了一套后续审稿与评分机制,严格保障学位证翻译的专业性与准确性。