外贸合同翻译
外贸合同是进口出口双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。外贸合同一经有效成立，当事人就要承担履行合同规定的义务——出口方须按约完成交货义务，就可依法对他要求赔偿。《法国民法典》对此规定最为典型，民法黄规定“依法成立的合同，在缔结合同的当事人间有相当的法律效力”。中国经济合同法规定“经济合同依法成立，即具有法律约束力，当事人必须全面履行合同规定的义务”。

英闻翻译的外贸合同翻译团队阵容强大，既包括国内资深外贸合同翻译专家，也包括外籍母语译审，执笔翻译人员具备扎实的英语语言基础、特定的专业背景和长期的外贸合同翻译工作经验。同时英闻翻译内部采用严格的翻译质量控制规范和流程，出版级的翻译品质控制体系，有力的保证了翻译工作的质量。针对战略伙伴所在行业的特点，英闻翻译为高端客户提供定制化、高品质的英语翻解决方案，该方案以行业术语库库为基础，专属翻译团队为主体，以项目经理为责任人，从而保证外贸合同翻译项目的规范化管理和翻译工作的高效高质。

外贸合同本身十分重要，在进行外贸合同翻译时，翻译师不仅需要具备良好的语言功底，准确理解原文并忠实流畅地转换为译文，还必须具备法律及合同方面的专业知识。为了满足客户多元化的需求，英闻翻译翻译在全国乃至国外拥有大批擅长各种语言的专业合同翻译专家并建立了一套后续审稿与评分机制，严格保障外贸合同翻译的专业性与准确性。