英闻翻译: 400-700-3100
 
即日起,所有客户均可获赠精致礼品! 大额订单享受折上折! 长期客户积分可兑换礼品!
在线联系
  QQ在线交谈
  278980298
电话咨询
  咨询专线
  400-700-3100
电子邮件
  发送电子邮件
  278980298qq.com
官方网站
  英闻官网
  www.yingwen.com
英闻,不止是英文翻译!
影视翻译
影视翻译
yingwen.com
影视翻译
影视翻译质量的高低,将“直接影响着影片艺术性的展示和商业吸引力的大小,直接关系到影片的上座率及电视的收视率,因而成为影视传播过程中的一个极其重要的环节,也是我们译者不应忽视的一个环节。” 在影视作品的翻译过程中,如果译者的翻译目的是让观众完全享受原作的风格特点及艺术魅力,那么,译者就要积极地保留原影视作品中的“交际线索”,努力再现原作的风貌,给观众一个较大的空间去理解、想象、假设原作所以,译者的首要任务是具备良好的判断力,精准地给观众的认知水平进行定位,判断他们对异域文化的期待程度。 了解价格
  英闻翻译,不止是英文翻译!   专业翻译,不止是语言问题!
英闻翻译专注于多语种专业翻译实践,提供一站式翻译服务,彻底扫清商务全球化的语言沟通障碍,让您轻松应对全球语言环境,游刃有余开拓无限商机。
英闻翻译拥有庞大的全球语言人才库,可为您提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、泰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等40多种语言的专业翻译服务。
语言优势、专业背景及长期翻译实践,成就三位一体的专家级翻译,经过语言和技术双重校对,不仅解决了语言表达方面的沟通障碍,更达到行业背景方面的技术要求。
针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的专业类别,英闻翻译为客户提供定制化、高品质的行业翻译解决方案,由专属翻译团队进行专业翻译。
  影视翻译范围
影视翻译是英闻翻译服务项目的一大特色,主要包括电影翻译、电视剧本翻译、录像带翻译、vcd翻译、dvd翻译、多媒体翻译、视频翻译等。英闻翻译拥有丰富的影视翻译经验,可提供商务科技工业录像母带、vcd,电影、电视对话、采访、促销片角色翻译及配音。我们的影视翻译服务于包括影视剧字幕翻译及配音、以及视频/音频相关资料的翻译等,拥有上百部广告、解说、剧本等翻译和配音经验。
联系英闻 (yingwen.com)
咨询专线: 400-700-3100
QQ在线交谈: 278980298
发送电子邮件: 278980298qq.com
快捷服务
客户案例
央视国际频道
麦肯锡管理咨询公司
中国企业家杂志社
艾瑞咨询集团
中国石油化工股份有限公司
华为技术有限公司
中兴通讯股份有限公司
可口可乐
明基中国
万向集团
比亚迪股份有限公司
English | 关于我们 | 联系我们 | 翻译服务 | 翻译质量 | 翻译价格 | 品牌含义 | 隐私声明 英闻,不止是英文翻译!
友情链接:翻译公司 | 同传网 | 录音网 | 配乐网 | 音效网 | 翻译家 | 声音网 | 悦耳配音 | 音频网 | 配音网
英闻网站:www.yingwen.com 全国统一服务热线: 400-700-3100
©2014 yingwen.com 版权所有 京ICP备11046917号 京公网安备11010802010943