 |
|
 |
在线联系
 |
QQ在线交谈 278980298 |
电话咨询
 |
咨询专线 400-700-3100 |
电子邮件
 |
发送电子邮件 278980298  qq.com |
官方网站
 |
英闻官网 www.yingwen.com |
英闻，不止是英文翻译！
 |
医学/医药翻译 |
医学/医药翻译 yingwen.com |
医学/医药翻译
在医学翻译中, 要达到表意准确, 必须了解相关医学领域的知识，熟练掌握同一概念的双语表达方法。单纯靠对语言的把握也能传达双方的语言信息, 但在运用语言的灵活性和准确性两方面都会受到很大限制。要解决这个问题，就要求译者掌握医学领域的相关知识，具备相关知识背景。比如，要将“二尖瓣”这一医学词汇翻译为英文，仅仅把字面意思直译出来远远不够。“二尖瓣”按字面意思是“bicuspid petal”，但根据实际情况译成“bicuspid valve”更确切。英闻翻译专家掌握了相关医学知识，在翻译过程中大大提高了语言理解能力和翻译质量。详细咨询
在医学翻译中, 要达到表意准确, 必须了解相关医学领域的知识，熟练掌握同一概念的双语表达方法。单纯靠对语言的把握也能传达双方的语言信息, 但在运用语言的灵活性和准确性两方面都会受到很大限制。要解决这个问题，就要求译者掌握医学领域的相关知识，具备相关知识背景。比如，要将“二尖瓣”这一医学词汇翻译为英文，仅仅把字面意思直译出来远远不够。“二尖瓣”按字面意思是“bicuspid petal”，但根据实际情况译成“bicuspid valve”更确切。英闻翻译专家掌握了相关医学知识，在翻译过程中大大提高了语言理解能力和翻译质量。详细咨询
英闻翻译，不止是英文翻译！  |
专业翻译，不止是语言问题！ |
|||||
|
|
英闻翻译专注于多语种专业翻译实践，提供一站式翻译服务，彻底扫清商务全球化的语言沟通障碍，让您轻松应对全球语言环境，游刃有余开拓无限商机。
英闻翻译拥有庞大的全球语言人才库，可为您提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、泰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等40多种语言的专业翻译服务。
语言优势、专业背景及长期翻译实践，成就三位一体的专家级翻译，经过语言和技术双重校对，不仅解决了语言表达方面的沟通障碍，更达到行业背景方面的技术要求。
针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的专业类别，英闻翻译为客户提供定制化、高品质的行业翻译解决方案，由专属翻译团队进行专业翻译。| 医学/医药翻译范围 | ||||
|
典型需求
咨询专线: 400-700-3100
英闻，不止是英文翻译！
全国统一服务热线: 400-700-3100